info
el ingreso
Papitas criollas.
2018.
the entrance / the income
Creole potatoes.
2018.
ES
EN
The entrace / the income, developed after my arrival in Colombia, uses the curtain (an element that usually hangs on entrance doors, separating the private from the public space, and halfway between in and out) as a symbolic image of the house. Both the title and materials used to create the curtain work also as a word game or nod towards the physical entrances of houses, as well as the incomes derived from potato cultivation, an economic activity that allows many people in Colombia to sustain both their families and homes.
El ingreso, realizada tras mi llegada a Colombia, recurre a la cortina como imagen simbólica de la casa (un elemento que acostumbra a encontrarse en las puertas de entrada, a medio camino entre el espacio privado y público). Así mismo, tanto el título como el material empleado para desarrollar la pieza, funcionan como un juego de palabras o guiño que hace referencia tanto a los accesos físicos de un hogar, como a los ingresos derivados del cultivo de la patata; una actividad económica que permite a muchas familias en Colombia mantener y sostener sus familias y casas.
menú
los diminutos
works