Nací y crecí con las estaciones: con el invierno, la primavera, el verano y el otoño, y así de nuevo, cada año. Durante mi estancia en Panamá –el país en donde el verano se manifiesta día tras día-, entendí que las estaciones, o una única estación con época seca y época húmeda, no son una simple consecuencia derivada de la inclinación del eje de La Tierra, o de su traslación alrededor del Sol. La pieza -un breve vídeo collage-, nace del “anhelo de primavera” y de la voluntad de hacerla infinita, al igual que el verano en Panamá. De poder despertarla o hacerla florecer -aunque solo sea simbólicamente-, mediante un simple click, gracias a las posibilidades que nos brindan los nuevos medios (por suerte, las flores digitales no se marchitan). Para ello, recurrí al uso de gifs u otros archivos encontrados en Internet, o a la repetición en loop del vídeo, sin principio ni fin; una primavera perenne.

/ Vídeocollage. Loop. 2018.

I grew up with the seasons: with the winter, spring, summer and autumn, and so on, every year. During my stay in Panama -a country where summer manifests itself day after day-, I understood that seasons, or a single season with a dry and wet period, are not a simple consequence derived from the tilt of the Earth axis, or its translation around the Sun. The piece - a short videocollage -, was born due to my "yearning for spring" as well as the will to make it infinite, like summer in Panamá; in order to awake it or make it blossom -even if it is only symbolically-, with a simple click, thanks to the possibilities offered by new media (luckily, digital flowers do not wither). To that end, I used gifs and other files found on the Internet, as well as the loop video effect, without beginning nor end; a perennial spring.

info

menú

los diminutos

works